"August" ist halb Dokumentar-, halb Spielfilm und beschreibt einen Monat im Leben des Regisseurs und seiner Frau. Der Monat August ist für ihn Metapher für alles Verabscheuungswürdige in Israel, für seine Frau hingegen repräsentiert dieser Monat den Optimismus. Er verliert die Kontrolle über das, was seine Kamera aufnimmt und ist nicht in der Lage, die geplanten Szenen fertig zu stellen. Zur gleichen Zeit wird seine Frau von einem Produzenten festgehalten, für den er einen Film über das Massaker in der Höhle von Machpela bei Hebron drehen sollte. Alle drei Charaktere - der Regisseur, seine Frau und der Produzent - werden von einer Person gespielt: Avi Mograbi.

Mit "August" gelingt Avi Mograbi, geboren 1956 in Israel, ein Porträt des Landes, das nicht das Politische, sondern das Menschliche eines Landes darstellt, in dem jeder Mensch einen Feind hat, ein Porträt des kontinuierlichen Ärgers, Bitterkeit und Verdächtigungen, denen man dort ständig ausgesetzt ist.